l'articolo non va relazionato all'ordine, ma solo al dettaglio ordine