Okay, ti rispondo per punti..
Quel campo deve essere selezionato dall'utente, così che usando il lettore si riversi automaticamente il valore?
Sì, seleziono il campo, lo scanner (questo) legge il valore e riversa nel campo l'inventario alfanumerico
Dopo che il campo viene popolato, sta all'utente cliccare per procedere con l'operazione di ricerca? Oppure la cosa avviene in automatico?
In automatico
Quando il campo viene popolato automaticamente attraverso il lettore, avviene un qualche evento per quel campo (ad es. input o change o qualcos'altro)? Puoi verificare?
Come posso verificarlo (immagino dal DevTools, ma non saprei come)? Dalla console non avviene nulla