Non mi provocare ché avrei un'altra domanda ghiotta... Dal mio piccolo ho tentato di uniformarmi al tuo script con questo, ma forse sono lontano dalla soluzione (risulta anche sintatticamente errata):
codice:document.querySelector('#idcdLingua1_chosen .chosen-results').addEventListener('click', e => { if (e.target.classList.contains('active-result')){ document.getElementById("idcdLingua1").value = 'ITA'; } }