Ciao, in genere per il mobile può essere usata la pseudo-classe :active. Bisogna capire però come vorresti impostare la freccetta di cui parli. Tecnicamente l'elemento da visualizzare dovrebbe essere figlio dell'elemento in cui applichi :hover e/o :active, o tuttalpiù fratello adiacente che lo segue, non che lo precede; questo per via della natura stessa del CSS che funziona a cascata.

Il fatto che tu voglia mettere a destra la freccetta su cui agisci, mi lascia pensare che l'elemento da visualizzare, a livello strutturale, sia posto prima di quella freccetta (cioè la precede), in questo caso la faccenda si complica per poterla gestire solo da CSS.

Nel caso si potrebbe tentare di mantenere strutturalmente la freccetta a sinistra e, sempre da CSS, "invertire" l'ordine a livello visivo.
Sarebbe però necessario lavorare su un esempio concreto per dirti come procedere.

Magari fai tu qualche prova e nel caso prova a postare un esempio minimo della situazione.