flush, ob_flush e sleep non funzionano

[fermat]

Quello che vuoi fare non può funzionare utilizzando il protocolo HTTP.

O usi una soluzione tipo websocket con relativo client nel frontend oppure fai dei pull lato client con Ajax usando un sistema di storage temporaneo (es. file, db, etc.) per salvare lo stato dell'operazione.

ciao!

ma guarda, in verità sul server "vecchio", che era un server fisico che avevamo in casa, funzionava correttamente.
te lo garantisco!
sono 10 anni che ho quello script.

non funziona dopo averlo migrato sul VPS.
su entrambi uso la stessa versione di php, la 7.4.