Non conosco il plugin in questione, quindi non so dirti come funziona.
Per il resto, l'action richiama di per se un file php, quindi il require-once non dovrebbe essere necessario, devi assicurarti che nell'action ci sia il percorso corretto a dove si trova il file process-form.php