Ciao, secondo me puoi inserire il codice del file process-form.php direttamente dove ti serve.
se vuoi tenere file separati allora puoi usare require "process-form.php"; (senza /) purchè si trovi nella stessa dir del file in cui vuoi richiamarlo

Hai letto questo? Secondo me ti aiuta: https://www.agenziawebeureka.it/come...contatto-html/