1) La funzione mail di php può non utilizzare SMTP
2) Prima di WordPress, occorre aiuto al codice php, inoltre dal codice indica comunque un testo.. Tu vedi tale testo, se si quale?
Altrimenti vedi come creare la funzione php per il file functions.php del tema child come menzionato da Fabio66452