C'è una sentenza della cassazione del 2011 che tratta un caso di enfiteusi:
https://sentenze.laleggepertutti.it/...del-14-11-2011

Quindi, sì, è usata anche ai giorni nostri.