Maporcazza a me, la riga sopra l'errore mostrava un server error 400 che ho bellamente ignorato per tutta la mattina.
L'errore era che l'IIS non "serviva" i files stp, perciò ho dovuto spiegarglielo scrivendo nel web.config
codice:
<system.webServer>	  
          <staticContent>
		  <mimeMap fileExtension=".stp" mimeType="application/octet-stream" />
	  </staticContent>	  	  
	  
  </system.webServer>
ed è decollato.

Mi consola solo il fatto che anche chatGPT (a cui avevo mostrato l'errore completo) non ha saputo individuarmi la sorgente del problema: xe mona anca lu, insomma, e mal comune mezzo gaudio :-)