Hai ragione, il tuo suggerimento è chiaramente quello corretto