Sembra proprio un problema interno del controllo (ocx) e non c'è modo di rimediare se non aggiornare il controllo stesso, che non verrà sicuramente fatto da Microsoft (dato che parliamo di un prodotto morto, sepolto e decomposto ...).
Per curiosità, manca il codice d'errore, puoi riprodurre il messaggio completo?