Prova a indicare nell'updatepanel che tutti i controlli child siano considerati trigger (poi non dovrebbe neanche servire dichiararli sotto)