grazie filippo, volevo evitare di crearmi un array e ciclarmi solo la query, ma se la via migliore è questa ok, grazie