Dovrei provare, ma in prima battuta credo che a Spring non vada bene il nome del metodo: findSquadreByCampionato. Prova a modificarlo in "findSquadreByIdCampionato".

Spring cerca di interpretare il nome del metodo per costruire automaticamente la query, quindi ti sta dicendo che sta provando a costruire una query per cercare le squadre per "campionato", property che non esiste nell'entity Squadra.

In teoria non dovrebbe utilizzare il meccanismo di generazione automatica poichè tu hai specificato l'annotation @Query, ma tant'è... vai a sapere cosa cerca di fare Spring.

Ciao.