Se vuoi usare il più facile sicuramente ti conviene il VB.NET
Per cercare il testo all'interno dei PDF dovrai usare librerie di terze parti, come ad esempio PDFpig
https://uglytoad.github.io/PdfPig/