Ciao, per centrare una immagine di background puoi applicare center center come valore della sotto-proprietà background-position,. Bisogna però capire meglio il contesto perché non mi è chiaro quale sia il tuo punto di partenza.
Col solo codice postato mi viene difficile riprodurre il problema. Se ti è possibile, ti chiedo di postare un link o un esempio minimo con cui si possa verificare direttamente lo scenario che descrivi.