ma è così lento ciclare la collection?