Ciao, in generale questo può essere gestito via JavaScript, ricalcolando opportunamente il posizionamento degli elementi per fare in modo che non fuoriescano dall'area visibile.
Difficilmente la cosa può essere gestita in modo mirato col solo CSS, a meno che non si voglia giusto determinare una certa impostazione in base a qualche specifica condizione determinata, ad esempio, con dei breakpoint.
Bisogna però capire cosa ti serve nel dettaglio. Posta magari un link e fornisci possibilmente maggiori indicazioni a riguardo, altrimenti è difficile aiutarti.