optime non mi sono spiegato bene, è proprio da aruba che non funziona, il server di destinazione riceve anche da locale con xampp o da filezilla.