Grazie per la risposta, KillerWorm! Al momento il sito sembra offline, appena ritorna attivo ti aggiorno. Purtroppo il gestore che utilizzo per questa piattaforma, User JavaScript and CSS, non utilizza i metadati, al contrario di TamperMonkey e ViolentMonkey, che però utilizzo per altre piattaforme (fermo restando che farò una prova anche con queste estensioni). Prima utilizzavo un solo gestore, Autofill, che permetteva di attivare uno specifico profilo (relativo ad un sito o ad un insieme di script), ma ora richiede un assurdo abbonamento mensile. Si potrebbe ancora utilizzare una versione precedente, ma questa utilizza il deprecato Manifest 2, il cui supporto quest'anno sarà rimosso.