Buongiorno, mi sembra chiaro il tuo ragionamento, ma ahimé, anche con il metodo load e la semplificazione del tuo ultimo script, la situazione non cambia, ovvero le localizzazioni si aprono solo aggiornando la pagina.