Windows è un sistema operativo "Case INsensitive" quindi appunto non fa distinzione tra minuscole e minuscole, al contrario di Linux ad esempio.
Semplicemente non aggiorna la visualizzazione della cartella se il file rinominato ha lo stesso nome ma con maiuscole/minuscole cambiate.
Dopo aver rinominato il file, in un qualunque punto vuoto della cartella, ti basta fare "tasto destro -> aggiorna" e vedrai il file come lo hai rinominato.
E' solo un problema di visualizzazione, il file te lo rinomina.
Rispondi quotando