A me a volte capita che nel menu contestuale manchi anche "Nuovo documento di testo" ed altre voci.
Un riavvio nel mio caso risolve sempre.
A te no?