Dipende dal file system di destinazione. Se ha una FAT che non può tecnicamente supportare file più grandi di 4GB, ad esempio, non sarà possibile copiarlo senza suddividerlo in qualche modo.
Qual è il file system di partenza? E quello di destinazione?
E perché quello di destinazione non coincide con quello di partenza?