Prova a scaricare una versione aggiornata di FPDF.
Da PHP 8.0 è stato deprecato l'uso di paramteri obbligatori dopo parametri opzionali nella definizione delle funzioni.
Evidentemente ora è stato definitivamente eliminato il supporto a tale funzionalità.