normalmente e' giusto il pulsante che invia tutti i dati, ma nel mio caso quando uno seleziona la data dovrebbe come il pulsante per inviare i dati
non sono molto esperto di javascript e quindi lascio perdere, tranne che troverei qualcosa di pronto da adattare con pochissime modifiche

non conoscevo htmx e mi sembra che sia la soluzione ideale, grazie