Oppure, in alternativa, anche questo dovrebbe funzionare:
Codice PHP:
echo '<a href="#" onclick="document.layoutform_'.$data['campo'].'.indirizzo_di_fornitura_'.$data['campo'].'.value=\'' . htmlspecialchars($str, ENT_QUOTES, 'UTF-8') . '\'">Clicca</a>';