scusa, errore di stampa, non usero mai il costrutto a per far fare ad una proprieta il lavoro di un metodo.

come nell'esempio

bytescritti = societa.stampa

anche se tecnicamente e' possibile.

Tieni presete che comunque Java, che e' un ottimo linguaggio, non supporta le proprieta', devi usare i metodi e basta, ma comunque non e' che sia cattivo OOP, e' solo un altro modo di intenderlo.