Forse a me capitava una cosa simile...
per caso a volte il client non riesce neanche ad aggiornare le informazioni di configurazione (quando premi sul pulsante Update Now nella finestra Firewall Client Options)? A me rispondeva a volte dicendomi che quello indicato non era un server ISA2000.

Ho risolto impostando, sui client, nelle opzioni internet l'indirizzo IP locale del server invece del suo nome e ti assicuro che il mio DNS funziona alla perfezione. Ho ricevuto venerdì i Service Pack da Microsoft sia per W2K che per ISA. Voglio provare a passarli per vedere se le cose migliorano.

Fammi sapere se hai novità

Ciao