Perche' no?

potrebbe benissimo avere implementato un ottimizzatore (piuttosto scarso per verita') che esegue la prima esattamente come la seconda.

O la seconda come la prima (buon ottimizatore di query)