Dimenticavo...

la directory sul server che contiene il database deve essere
condivisa in rete e deve avere i privilegi di lettura e scrittura.