Delphi ti mette a disposizione alcune funzioni per la manipolazione delle stringhe. Innanzitutto, copia il contenuto del primo controllo Edit in una variabile di tipo string, dopodichè puoi agire sulla stringa con le funzioni Pos (che restituisce la posizione di una sottostringa), Delete (che elimina caratteri da una stringa) e Copy (che estrae parte di una stringa) per elaborare la stringa, che dovrai poi assegnare alla proprietà Text del secondo controllo Edit.

Non ho scritto algoritmi poichè non ho il tempo materiale di realizzarli e non volevo toglierti il "gusto della sperimentazione"...ma se hai nuove difficoltà, scrivi ancora.

Ciao!