Non so bene quale sia il tuo problema, ti dico il procedimento standard per l'esportazione con trasparenza in .gif:
ad un certo punto arrivi ad una finestra dove ti dice 'trasparenza' e hai la scelta tra nessuna e colore immagine.
Spunta colore immagine, poi clicca sul contagocce e vai sull'immagine nella finestra sopra: il cursore diventerà un contagocce. Con quello, clicchi sul colore che vuoi trasparente. clicca su anteprima, in basso nella finestra, per vedere se è quello giusto. Poi fai OK e sei a posto.
Ti allaego uno screenshot di quello che ti ho detto.
![]()