Devi loccare la tabella, e quando uno tenta di accederci ADO da un errore di lock, lo intecetti e dai il messaggio di attesa.