Prova a specificare la larghezza della colonna nelle sue proprietà.
Ad esempio del tipo:


<EditItemTemplate>

<asp:TextBox id="txtStartDate" runat="server" Text='<%# DataBinder.Eval(Container, "DataItem.StartDate", "{0:yyyy-MM-dd}") %>' Columns="10"/>

</EditItemTemplate>