Ho risolto risettando la location delle tabelle appartenenti al secondo database... vai a capire che cosa è andato storto...
Ah, ho tolto anche l'opzione save data with report... è sempre su sì di default...