Grazie 1000 mi hai messo sulla buona strada; ho provato e bisogna mettere il causesvalidation="false" sul bottone e prima di fare la verifica bisogna invocare il metodo validate per ogni validatore che in seguito si vorrà controllare.