da illustrator puoi usare i filtri, ma poi mi sembra diventi un'ibrido rasterizzato, se no fai il logo, lo esporti in photoshop e quindi lo salvi come eps

scusami ma il mio problema e farlo in vettoriale quindi anche in illustrator xchè il logo l' ho fatto con photoshop.
MA IL .EPS CHE ESTENSIONE E'?