Ciao, penso sia molto semplice...
Dopo aver inserito i valori nel DataGrid1:

DataGrid1.Col=0 ...o 1 non ricordo!
DataGrid1.row=NumeroDiRigaCheTiInteressa
Text1.text=DataGrid1.Text

Ecco fatto!

..almeno così funzia con un MSFlexGrid e credo sia la stessa cosa!
Ciao

Prova, se non funziona provo io e ti mando l'esempio
Gugu