Quello che desideri si chiama Visual Source Safe
ed è presente nella versione Architect di Visual Studio NET