credo che dipenda dalla risoluzione del tuo documento.
Se usi un pennello, per esempio da 20 px, su un documento a 72 pixel per pollice lo vedi piu grande che se lo guardassi su un documento a 1200 px/pollice.
Prova a zoommare molto il documento in cui vedi il crocino e dovrebbe comparirti il cerchietto del pennello.
Non ho provato, è solo una mia ipotesi. Appena ho un attimo guardo se è vero.
Ciao