InDesign2 ti lascia molta più libertà creativa, io ti consiglio comunque di elaborare le immagini in PhotoShop e poi importarle in Pagemaker o InDesign...
Le tabelle in InDesign2 sono molto più semplici da creare/gestire che in InDesign 1.0/1.5 e PageMaker in quanto non ti serve AdobeTable ma le crei direttamente dall'applicazione e hanno una voce di menu propria...
Per le tabulazioni non riesco a capire i tuoi problemi, sia in PageMaker che in InDesign o in Word, sono la stessa cosa da gestire...
in InDesign2 importi i file di PageMaker 6.5 (quindi credo anche in 7), ovviamente devi importare gli stili ecc. io ho aperto file creati con PageMaker 6.5 in InDesign2 e non ho avuto nessun problema... inoltre da InDesign2 puoi salvare in formato PageMaker...