è molto più semplice se usi adodc nelle proprietà esiste la voce password.
con data dovresti configurarti la stinga nelle proprietà
es:
PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.3.51;Data Source=D:\programmazione\programma\database\db1.md b;Jet OLEDBatabase Password=pippo;
by