Le due settimane in cui ho posseduto un Palm (Palm OS) avevo trovato un compilatore C per palm. Quindi suppongo che sia il C quello che cerchi.
L'avevo trovato in qualche sito di download di Palm... non saprei dirti dove.