non ho idea del motivo, ma ho dovuto aggiungere
table-layout:fixed;
per farlo visualizzare a dimensioni pagina: :master: :master: