se utilizzi ACCESS:

e crei un'applicazione STAND-ALONE (locale)

Il tuo cliente deve avere soltonto l'eseguibile VB
e la tabella ACCESS (il file .mdb) e basta

non ha bisogno di avere ACCESS installato sul suo PC