Scusa la banalità, io non sono un esperto ma a me è capitata una cosa simile ed ho scoperto che non bastava creare un .EXE ma era necessario creare un autoistallante con tutte le LIBRERIE necessarie e/o eventuali files.
Ciao