final, come qui hanno gia` detto, per le variabili significa costante; per i metodi invece significa non ridefinibile, non "scavalcabile". Forse ti torna meglio overridable delle mezze traduzioni italiane.

In soldoni, significa che quel metodo non potra` essere ridefinito nelle classi derivate.

Quanto al problema.. dichiarazione e assegnamenti ad arrLabel sono corretti. Ma aggiungo una noticina: l`errore deve stare necessariamente prima di quella dichiarazione, perche` e` molto probabile che quei fantomatici errori sullo 'static context' siano solo una conseguenza di errori precedenti e magari non c`entrano assolutamente nulla con quelli precedenti.

Posta il codice intero.

Ciao.