Quasi sicuramente i valori che passi al PATCH
non contengono i BACK-SLASH \

se dir1="C:\documenti"
e file1="pippo.txt"
Il tuo codice scriverà:
codice:
FileCopy "C:\Documentipippo.txt" , "C:\Programmi\EA SPORTS\FIFA 2003\data pippo.txt
Se è così???

inserisci i BackSlash al PATCH